There Is No Knowledge Without Terminology. How Terminological Methods and Tools Can Help to Manage Monolingual and Multilingual Knowledge and Communication

نویسنده

  • Gabriele SAUBERER
چکیده

The paper presents “10 good reasons for terminology” in any expert field and any language(s) by discussing the areas of application in the public and the private sector as well as in science and education. After a short introduction on the history of terminology, the term “ontology” will be discussed, as one of the key terms in current knowledge engineering and terminology. The paper gives an overview on means and methods of assuring and improving the quality of knowledge generation, communication and management through terminology. Also, it introduces the main standards, players and experts in the terminology community, such as the International Network for Terminology (www.termnet.org).

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A Free Terminology Extraction Suite

In this paper we will present a set of terminology extraction tools that are distributed under a Free Software License, so that users can freely download, use, distribute and modify them to meet their needs. The tools are mainly programmed in Perl and they will work under different platforms, such as Windows or Linux. These terminology extraction tools will help freelance translators, translati...

متن کامل

Designing an Ontology for Knowledge Discovery in Iran’s Vaccine

Ontology is a requirement engineering product and the key to knowledge discovery. It includes the terminology to describe a set of facts, assumptions, and relations with which the detailed meanings of vocabularies among communities can be determined. This is a qualitative content analysis research. This study has made use of ontology for the first time to discover the knowledge of vaccine in Ir...

متن کامل

A Data Model and Encoding for a Semantic, Multilingual Terminology of Mathematics

To understand mathematical language we have to understand the words of mathematics. In particular, for machine-supported knowledge management and digital libraries, we need machine-actionable terminology databases (termbases). However, terminologies for Mathematics and related subjects differ from vocabularies for general natural languages in many ways. In this paper we analyze these and develo...

متن کامل

ProTermino: a comprehensive web-based terminological management tool based on knowledge representation

This paper aims to describe ProTermino, a comprehensive web-based terminological management system that is been recently developed. 1 This new system is a prototype that intends to fulfill translators’ terminological needs regarding multilingual terminological resources and fill the existing gap of comprehensive terminological management tool. In this paper, we present the main functionalities ...

متن کامل

Representing Multilingual and Culture-Specific Knowledge in a VAT Regulatory Ontology: Support from the Termontography Method

We intend to reflect on the problems encountered and methods applied when trying to represent multilingual and culture-specific knowledge in a terminological database which is set up to provide multilingual input for ontology engineers. The database consists of terminological information referring to units of understanding in the domain of value added tax. This database could be one of the main...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013